navegar

navegar
(Del lat. navigare.)
► verbo intransitivo/ transitivo
1 NÁUTICA Ir una embarcación por el agua:
■ el pesquero navegó el mar Cantábrico; no podremos salir a navegar por los fuertes vientos.
SE CONJUGA COMO pagar
2 NÁUTICA Viajar una persona en una embarcación:
■ hemos navegado el mar Tirreno.
3 AERONÁUTICA Desplazarse un avión, un globo u otro vehículo por el aire:
■ su avión privado navegó a Estados Unidos.
4 AERONÁUTICA Viajar una persona en un medio de transporte aéreo:
■ la tripulación nos informó de que navegábamos una zona de altas presiones.
5 NÁUTICA Conducir o manejar una nave:
■ siempre he querido aprender a navegar un barco.
6 Viajar constantemente para comerciar:
■ navega por la comarca vendiendo embutidos.
7 coloquial Moverse una persona de un lado a otro trabajando o llevando cosas:
■ lleva toda la tarde navegando por la oficina con cajas y papeles.
SINÓNIMO trajinar
8 coloquial Dominar poco o nada el tema del que se trata:
■ en el resto va bien pero en álgebra navega.
9 COMERCIO Llevar mercaderías por mar para comerciar con ellas.
10 INFORMÁTICA Moverse el usuario a través de la información facilitada por un ordenador.

* * *

navegar (del lat. «navigāre»)
1 intr. Ir un vehículo, o ir en un vehículo, por el agua. ⇒ Barloventear, cruzar, ganar, marear, salearse, singlar, surcar. ➢ Circunnavegar. ➢ *Marina.
2 Conducir un vehículo, o ir en él, por el aire. ⇒ *Avión.
3 Inform. Desplazarse a través de una red mediante un navegador.
4 Hacer viajes *comerciando.
5 tr. Conducir ↘mercaderías por mar.
6 intr. Moverse de un lado a otro trabajando, llevando cosas, etc. ≃ Trajinar.
V. «navegar contra la corriente».

* * *

navegar. (Del lat. navigāre). intr. Viajar en un buque o en otra embarcación, generalmente por mar. U. t. c. tr. || 2. Hacer viaje o ir por el aire en globo, avión u otro vehículo adecuado. || 3. Pilotar una nave. Estoy aprendiendo a navegar. || 4. Dicho de un buque o de otra embarcación: avanzar. El bergantín navega a cinco nudos. || 5. Desplazarse a través de una red informática. || 6. p. us. Andar de una parte a otra tratando y comerciando. || 7. tr. p. us. Conducir las mercancías por mar de unas partes a otras para comerciar con ellas.

* * *

► intransitivo Viajar por el agua en una embarcación.
► Andar una embarcación.
► Viajar por el aire en globo o en aeroplano.
► figurado Andar de una parte a otra o trajinar mucho.
► INFORMÁTICA Pasar de una información a otra dentro de un documento de hipertexto o hipermedia, de un sitio a otro de Internet o en una red intranet.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • navegar — com navegava com vento sul. navegar para navegar para sul. navegar por navegar por mares desconhecidos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • navegar — verbo intransitivo 1. Viajar (una persona) en una embarcación: El quinto participante navega en un vapor. 2. Ir (una embarcación) por el agua: El buque navegaba a gran velocidad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • navegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: navegar navegando navegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. navego navegas navega navegamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • navegar — (Del lat. navigāre). 1. intr. Viajar en un buque o en otra embarcación, generalmente por mar. U. t. c. tr.) 2. Hacer viaje o ir por el aire en globo, avión u otro vehículo adecuado. 3. Pilotar una nave. Estoy aprendiendo a navegar. 4. Dicho de un …   Diccionario de la lengua española

  • navegar — v. intr. 1. Ir em navio; viajar por mar. 2. Andar embarcado. 3. Andar (o navio). 4. Seguir. • v. tr. 5. Percorrer (o mar navegando em navio).   ‣ Etimologia: latim navigo, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • navegar — navegar, gor obs. (early ME.) ff. auger n.1 …   Useful english dictionary

  • navegar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 Moverse en una embarcación, particularmente en el mar: navegar a Acapulco, El barco navega rumbo a Manzanillo 2 Volar un avión o una nave espacial de un lugar a otro: navegar por el cielo 3 Dirigir una… …   Español en México

  • navegar — {{＃}}{{LM N27089}}{{〓}} {{ConjN27089}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynN27759}} {{［}}navegar{{］}} ‹na·ve·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Viajar o ir en una nave: • Nos invitó a navegar en su yate. Los astronautas navegan por el espacio, camino de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • navegar — (v) (Intermedio) desplazarse en un vehículo por el agua o aire Ejemplos: Carlos es un gran aficionado a navegar en globo. El barco navegaba a toda vela. Colocaciones: navegar por Internet Sinónimos: viajar, flotar, embarcarse, costear, embarcar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • navegar — intransitivo bogar. Bogar equivale, por extensión, a navegar. * * * Sinónimos: ■ zarpar, surcar, bogar, viajar, timonear, flotar, singlar, embarcarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”